| Policy/Politics  | 
			  | 
			 
			 
		
		 | 
		 
		
		
			
			
			  | 
			
			
			A committee on overhauling of the national pension holds a public hearing at the Korea Chamber of Commerce and Industry Building in Seoul on Aug. 17. (Photos: NPS)Chairman Kim Sung-joo of National Pension Service(NPS).Korea¡¯s national pension is to be exhausted in 2057, three years earlier than ant¡¦	
			 
			 
			 | 
			 
			 
			
		 | 
		 
		 
		
		
		  | 
		
		
		
			Strikes MOU on exporting ¡°RailPlus¡± traffic cards with AL Solution President Oh Young-sik of the Korea Railroad Corp. (KORAIL)The Korea Railroad Corp. (KORAIL) will export its traffic card system to Karaganda, Kazakhstan, starting in December.To this end, the KORAIL signed an MOU on the exporting ¡¦			 
		 
		 | 
		 
		 
		
		
		  | 
		
		
		
			¹é¿î±Ô »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Àå°ü  »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ´Â ¿ÃÇØ 3ºÐ±â ¼öÃâ È®´ë¸¦ ÃÑ·ÂÀûÀ¸·Î Áö¿øÇϱâ À§ÇØ 9¿ù¸»±îÁö µÎ ´Þ°£ ÇѽÃÀûÀ¸·Î ¹«¿ªº¸Çè°ú ¼öÃ⸶ÄÉÆÃ Æ¯º°Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃÇàÇÑ´Ù.¿ì¼±, ±âÁ¸ ½ÅÈï½ÃÀå¿¡ ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖ´ø ¹«¿ªº¸Çè ¿ì´ë Áö¿øÀ» ÃÖÃÊ·Î ºÏ¹Ì, Áß±¹․È«Äá, À¯·´¿¬ÇÕ(EU) µî ¿ì¸® Áַ½ÃÀåÀ¸·Î ¡¦			 
		 
		 | 
		 
		 
		
		
		  | 
		
		
		
			¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ¹Ý·Áµ¿¹° Á¦Ç° Àü½Ãȸ¿¡¼ Çѱ¹ Á¦Ç°ÀÌ Áß±¹°ú Àü ¼¼°è ¡®Áý»ç¡¯µéÀ» »ç·ÎÀâ´Â´Ù.Áß±¹ ¹Ý·Áµ¿¹°¿ëǰ Àü¹®»çÀÌÆ®ÀÎ º¸Ä¡¸Á(÷îÐôØÑ)¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ Áß±¹ ÆêÄÚ³ë¹Ì(Æê°ú ÀÌÄÚ³ë¹ÌÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î, ¹Ý·Áµ¿¹° °ü·Ã ½ÃÀåÀ» ÀǹÌ) ±Ô¸ð´Â 32Á¶ 7õ¾ï¿ø(2,000¾ï À§¾È)ÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÀÛ³â 1,800¾ï À§¾È ´ëºñ 11%¡¦			 
		 
		 | 
		 
		 
		
		
		  | 
		
		
		
			Àü¶ó³²µµ´Â 5ÀÏ ¢ßÆ÷½ºÄÚESM°ú 5õ 700¾ï ¿øÀ» ÅõÀÚÇØ 2Â÷ÀüÁö ¿ø·á ¾ç±ØÀç Á¦Á¶ °øÀåÀ» °Ç¸³ÇÏ´Â ÅõÀÚÇù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.Çù¾à½Ä¿¡´Â À¯¼º ¢ßÆ÷½ºÄÚ ±â¼úÅõÀÚº»ºÎÀå, ±èÁØÇü ¢ßÆ÷½ºÄÚESM ´ëÇ¥, ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç, ±Ç¿ÀºÀ ¿©¼ö½ÃÀå, Á¤Çöº¹ ±¤¾ç½ÃÀå, ±è°©¼· ±¤¾ç¸¸±Ç°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»Àå, °ü°è °ø¹«¿ø µî 50¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.¡¦			 
		 
		 | 
		 
		 
		
		
		  | 
		
		
		
			¼ÛµµÄÁº¥½Ã¾Æ 2´Ü°è °Ç¸³ÀÌ ¿Ï°øµÇ¾î ¿À´Â 18ÀÏ Áذø½ÄÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù.  BTL(Build-Transfer-Lease)¹æ½ÄÀ¸·Î °Ç¸³µÈ ¼ÛµµÄÁº¥½Ã¾Æ 2´Ü°è´Â ÇöÀç °¡µ¿·ü Æ÷È»óÅ¿¡ ÀÖ´Â ¼ÛµµÄÁº¥½Ã¾Æ 1´Ü°è ±âÁ¸ ºÎÁö ³»¿¡ Àü½Ã ¹× ȸÀǽü³, ÆÇ¸Å½Ã¼³ µî ¿¬¸éÀû 64,207§³¸¦ ÁõÃàÇϰí Áö¿ª¹®È ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸ñÀû±¤À塦			 
		 
		 | 
		 
		 
		
		
		  | 
		
		
		
			ÀÎõ°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÃ»°ú Á߾ӾƽþÆÀÇ ¿ìÁŰ½ºÅº Æä¸£°¡³ª ÁÖÁ¤ºÎ°£¿¡ °³¹ß ¹× ÅõÀÚÃËÁø µîÀ» À§ÇÑ Çù·Â ÀÇÇâ¼°¡ ü°áµÆ´Ù.  ÀÎõ°æÁ¦Ã»Àº 23ÀÏ ¿ÀÈÄ GŸ¿ö¿¡¼ ±èÁø¿ë ûÀå°ú ½´Å©¶óÆ® ¸¶´Ù¹Ì³ëºñÄ¡ °¡´Ï¿¡ÇÁ(Shuhrat Madaminovich Ganiev) Æä¸£°¡³ª ÁÖÁö»ç µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®IFEZ(ÀÎõ°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª) – ¡¦			 
		 
		 | 
		 
		 
		
		
		  | 
		
		
		
			2nd Vice Minister Kim Jeong-yeol of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, R, shakes hands with Park Ho-yong, head of North Korrean delegation to discuss the reconnection of the railroads of the two divided Koreas in Panmunjom on June 28. (Photos: Ministry of Unification)Things are chan¡¦			 
		 
		 | 
		 
		 
		
		
		  | 
		
		
		
			Minister Kim Hyun-mee of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport (MOLIT), Seoul Mayor Park Won-soon, Gyeonggi-do Gov. Lee Jae-myung and Incheon Mayor Park Nam-chun are hand in hand at their joint meeting at the Seoul Press Center on July 17. (Photo: MOLIT)The Ministry of Land, Infrastruct¡¦			 
		 
		 | 
		 
		 
		
		
		  | 
		
		
		
			President Choi Hee-nam delivers his congratulatory speech a ceremony for KIC¡¯s 13th anniversary on July 2 at Korea Investment Corp.¡¯s head office in central Seoul. (Photos:KIC)President Choi Hee-nam of Korea Investment Corp. (KIC) in his congratulatory speech on the 13th founding anniversary of KI¡¦			 
		 
		 | 
		 
		 
		
	 | 
	
		
		
		| 
			
		
		 | 
		 
		
		
					
			
			  | 
			 
			
			
			
			
				President Hong Beom-sik of LG Uplus. (Photos: LG Uplus)LG Uplus said on Oct. 23 that a paper on its in-house developed Generative AI technology ¡°ixi-GEN¡± was recognized by EMNLP 2025, one of the world¡¯s top natural language processing (NLP) confer¡¦			 
			 
			 | 
			 
			 
					
			
			  | 
			 
			
			
			
			
				LG Uplus CISO and CPO Hong Kwan-hee explains security-first strategies at a meeting on security strategies at LG Uplus office building in Yongsan, Seoul, on July 29. (Photo: LG Uplus)LG Uplus has unveiled ¡°U-Dok Pick AI,¡± combining a variety of AI ¡¦			 
			 
			 | 
			 
			 
					
			
			  | 
			 
			
			
			
			
				CEO Kim Young-shub of KT. (Photos: KT)KT said on June 12 that Palantir Chief Revenue Officer Ryan Taylor visited Korea and executives and staffers from both sides discussed the direction of specific strategies. Palantir is a software platform de¡¦			 
			 
			 | 
			 
			 
					
			
			  | 
			 
			
			
			
			
				President Park Yoon-kyu of the National Industry Promotion Agency poses with WIS Innovation Awards winners at an awards ceremony on the sidelines of 2025 World IT Show, which took place at COEX in Seoul from April 24 to April 26. (Photo: NIPA)2025 Wo¡¦			 
			 
			 | 
			 
			 
					
		 | 
		 
		 	
	
	 |