Chairman Park Sung-taek of the Korea Federation of Small and Medium Business (KBiz) gives a speech at a meeting with reporters at the KBiz headquarters in Yeouido, Seoul, on Jan. 11.

Some keywords for SME growth are “innovation,” “North Korea” and “localization,” Chairman Park Sung-taek of the Korea Federation of Small and Medium Business (KBiz) said.
KBiz Chairman Park made the remarks at a meeting with reporters at the KBiz headquarters in Yeouido, Seoul, on Jan. 11 on the occasion of the 30th Small and Medium Business Week between May 14 and May 18.
Park stressed that companies’ competitiveness will depend on smart factories.
“Smart factories for optimizing efficient operation of factories will lead to the improving of productivity, which will have an effect of hiring sales and service personnel,” he said.
The second keyword suggested by Chairman Park is North Korea. “If inter-Korean relationships are normalized,” he said, “KBiz will devote itself to revitalizing inter-Korean economic cooperation by helping SMEs hire more North Korean workers.”
Park said peace on the Korean Peninsula, following the historic inter-Korean summit’s “Panmunjom Declaration,” will serve as a new opportunity for SMEs. KBiz will make efforts to boost inter-Korean economic cooperation by backing the establishment of a second and a third one similar to the Kaesong Industrial Complex in North Korea and hiring North Korean workers instead of foreigners, he said. The Unification Economic Preparatory Committee, established by KBiz in 2015, has been making preparations toward inter-Korean economic cooperation.
Last but not least, he stressed localization. “SMEs’ severe concentration into the Seoul metropolitan area makes them suffer from a lack of workers and money,” he said. SMEs rooted in regional areas need to be nurtured like Germany, in which 70 percent of world No. 1 “hidden champions” are located in provincial smaller cities. To this end, he said, KBiz presented seven tasks to nurture SMEs located in provincial areas, including the delegation of authorities and strengthening of competitiveness of SMEs located in regional areas.
KBiz plans to deliver 42 nationwide common tasks, including those related to innovative growth and job creation, and 206 regional tasks KBiz has explored to candidates who run for the upcoming June 13 local polls.
The 30th Small and Medium Business Week took place under the theme”SMEs’ innovative growth makes Korea refreshing.” During the week, there were about 130 events, including Korean SME Businessmen’s Day, which coincided with an awards ceremony for those who contributed to the development of SMEs on May 17.

『중소기업 바른성장 다짐 선포식』 및 『중소기업정책협의회』 개최

- 제30회 중소기업주간(5.14~5.18) 선포 -

중소기업중앙회(회장 박성택)는 중소기업의 국민적 위상을 제고하고 중소기업인의 결속 및 자긍심을 높이기 위한 제30회 중소기업주간 행사가 14일(월)부터 18일(금)까지 개최된다고 밝혔다.

「중소기업의 혁신성장, 대한민국을 새롭게 합니다」라는 주제로 개최되는 금번 중소기업주간 행사는 15개 중소기업단체가 공동주최하고 18개 중소기업 지원기관이 공동주관 기관으로 참여하며, 27개 정부·지자체가 후원하는 136건의 다양한 행사에 중소기업인 약 1만7천명이 참여할 것으로 예상된다.

중소기업 주간의 시작을 알리는 선포식은 14일(월) 중소기업중앙회에서 홍종학 중소벤처기업부장관, 박성택 중소기업중앙회장, 한무경 한국여성경제인협회장, 강승구 중소기업융합중앙회장, 이용성 한국벤처캐피탈협회장, 백종윤 대한기계설비건설협회장, 김영윤 대한전문건설협회장, 윤소라 한국여성벤처협회장, 박기영 한국프랜차이즈산업협회장, 전현경 IT여성기업인협회장 등 대표적인 중소기업단체장들이 참석한 가운데 개최됐다.

올해 중소기업주간 행사는 국가경제에 기여한 중소기업유공자를 포상하는 ▷󰡔2018 대한민국 중소기업인대회󰡕(5.17 10:00), ▷󰡔13개 지역별 중소기업인대회󰡕를 비롯해 세미나, 토론회, 전시회, 소통행사 등 각종 행사를 개최할 예정이다.

※ 제30회 중소기업주간(5.14~5.18) 날짜별 행사 주제

  - 5.14(월) : 양질의 일자리 창출(청년일자리 확산), 中企 사회공헌 확대

  - 5.15(화) : 中企 혁신성장 기반조성, 소상공인 권익보호, 지역경제 활력 회복

  - 5.16(수) : 中企협동조합 생태계 조성, 中企 금융자원의 효율적 배분, 中企 글로벌화

  - 5.17(목) : 공정시장 플랫폼 구축, 공정하고 유연한 노동환경 조성

  - 5.18(금) : 지역별 정책 네트워크 강화, 규제 개혁

또한, 중소기업단체협의회와 중소벤처기업부(장관 홍종학)는 14일(월) 중소기업의 반부패•청렴인식을 제고하는 한편, 중소기업이 공정시장 구축의 기틀이 되겠다는 의지를 다지는 ‘중소기업 바른성장 다짐 선포식’을 개최했다.

이날 행사에서는 중소기업계가 ‘바른성장을 위한 6대 다짐*’을 통해 청렴 사회와 중소기업 중심의 경제를 만들겠다는 다짐과 함께 ‘중소기업 바른성장 캠페인’에 참여한 중소기업의 마음을 담은 패를 홍종학 중소벤처기업부 장관에게 전달하는 순서로 진행되었다.

   * 바른성장을 위한 6대 다짐

    ① 중소기업 혁신 성장, ② 일자리 창출과 사회공헌 활동,  ③ 위탁업체와 수탁업체, 사용자와

    근로자의 상생, ④ 청렴 사회와 공정시장 조성, ⑤ 협업 생태계 구축, ⑥ 사회 발전 노력

‘중소기업 바른성장 캠페인’은 중소기업단체협의회와 기업은행이 바른성장 문화 조성을 통한 중소기업의 이미지 개선과 신성장 문화 조성을 위해 지난 달부터 중소기업인의 자발적 참여로 진행된 캠페인으로, 14일 현재 3만개여 중소기업이 참여했다.

이어서 중기부와 중소기업계와의 현장소통을 강화하기 위해 정례적으로 개최하는 󰡔중소기업정책협의회를 신설하고 첫 회의를 개최했다.

이날 정책협의회는 중소기업들이 언제든지 중기부를 사용해 달라는 ‘중기부 사용설명서’를 제안하고 효과적인 사용방법을 논의했으며, 형식에 얽매이지 않고 참석자들 간에 격의없고 자연스러운 대화를 나누는 자리가 됐다.

박성택 중소기업중앙회장은 “금번 주간행사는 중기부 승격 후 처음으로 개최되는 행사로 더 큰 의미가 있고 국민들에게 중소기업의 중요성을 알리고 중소기업인들의 자긍심을 고양하는 축제”라며, “우리 경제의 ‘재도약’을 위해 새로운 변화 모색과 함께 과감한 기업가 정신으로 우리 경제의 버팀목 역할을 담당하는 중소기업인들이 다시 뛰어야 한다”고 강조했다.

또한 “중소기업은 소득주도•혁신성장을 실현하는 핵심주체지만 반부패•청렴에 대한 인식은 상대적으로 약했던 것이 사실”이라며, “이번 바른성장 다짐 선포식을 기점으로 제품만이 아닌 기업문화에서도 글로벌 스탠더드를 갖춘 중소기업이 늘어날 수 있도록 ‘바른성장 문화 캠페인’을 지속적으로 추진하겠다”고 밝혔다.

아울러 “중기부와 중소기업계가 정책방향 공유를 위해 새롭게 처음 출범하는 ｢중소기업정책협의회｣가 중소기업계의 현안을 함께 고민하고 풀어갈 수 있는 효과적이고 상시적인 소통 채널이 되길 기대한다”고 밝혔다.

<출처:중소기업중앙회>

Dignitaries, including KBiz Chairman Park Sung-taek, participate in a ribbon-cutting ceremony to open the 30th Small and Medium Business Week at the KBiz headquarters in Yeouido, Seoul, on May 14.